... 我想知道我在哪里 wondering where i am 我在哪里犯过错 where did i go wrong 我在哪里失败过 where did i fail ...
基于2个网页-相关网页
我不想知道我的名字、我住在哪里或者我肩头还有多少责任没有完成。
I do not want to know my name, where I live, or how many dire responsibilities rest on my shoulders.
我想知道,我的玻璃鞋在哪里?
你在哪里受的教育、学了什么或者同谁一起学习,我不关心;我想知道,当一切都背弃了你时,是什么在内心支撑着你。
It doesn't interest me where or what or with whom you have studied. I want to know what sustains you, from the inside, when all else falls away.
Edith, a reader of sublime simplicity, as de Man says, misinterprets the rhetorical question as a grammatical question: "What is the difference? I'm curious to know."
而依迪斯一个极端天真的读者,正如德曼所说,错误地将这个修辞问句理解成一个语法型问句:,“区别在哪里呢,我想知道“
应用推荐