看着身边的野生动物和美丽的风景，我惊叹于狼给黄石公园带来的变化。

Looking at the wild animals and the beautiful sceneries around me, I am amazed at the changes the wolf has made to Yellowstone.

youdao

南极洲的雄伟和美丽使我惊叹不已，感到我已经到了一个有魔力的地方。

Antarctica left me awestruck by its majesty and beauty with a feeling that I had been to a magical place.

youdao

但它同时也让我惊叹自己可以在一部手机上轻松地管理自己生活中的绝大多数事情。

But it also amazed me how everything just seemed so easy by having pretty much all my life neatly organised in one device.

youdao

It's an amazing passage because in a lot of ways, I think, Milton is actually directly enacting for us, the reader, the impossibility of such sweet forgetfulness.

我认为这段诗在很多方面都是令人惊叹的，弥尔顿事实上在直接为我们读者上演着，取得甜美遗忘的不可能。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Well one thing I was struck by this was that Welles has such a great sence of humor.

令我惊叹的一个事情是,威尔斯有很强的幽默感。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

I am not convinced that the poem's radical and most subversive and most exquisite rhetorical effects, these amazing similes, present us with anything like a simple and unambiguous religious message.

我并不认为诗中最极端最颠覆,即那些令人惊叹的比喻，给我们提供了,非常简单明了的宗教寓意。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选