我对她不断批评我很反感。

I hate the way she always criticizes me.

《牛津词典》

我很反感那种将孤独症视为一种残疾的看法。

I resent the assumption that autism is simply a disability.

youdao

你的行为让我很反感。

Your behavior really turns me off.

youdao

And Charles Darwin actually, who was an astute observer of human behavior, tells a nice story to illustrate this: how "a native touched with his finger some cold preserved meat and plainly showed disgust at its softness whilst I felt utter disgust at my food being touched by a naked savage though his hands did not appear dirty."

达尔文，对人类行为观察入微，他有一个故事很好地解释了反感：,“一个土著用手指碰冷腌肉,那种软软的质地让他感到很反感,而让我感无无比反感的是我的食物,被一个没穿衣取的土著碰了，虽然他的手不脏“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选