妈妈说:“对啊,我们都结婚那么久了,你爸爸还想着要买给我,我当然开心啦。”
Mom said:"because we've married for quite long. but your daddy still want to buy it for me ."
他终于说:“想起往日,林惇夫人要我诚意地接待你。当然,凡是能使她开心的任何事情,我都是很高兴去做的。”
Mrs Linton, recalling old times, would have me give you a cordial reception; and, of course, I am gratified when anything occurs to please her.
当然,网络、手机等等已经改变了许多缩略语,甚至句法和语法都受到了影响,不过我觉得这非常让人开心,也很聪明。
Certainly the Internet and cell phones and so forth have changed abbreviations and even syntax and grammar, but I think that this is often very pleasurable and very witty.
I mean, if you want to have a good time, you definitely can.
我的意思是,如果你想玩得开心,你当然可以。
应用推荐