如果我当时在那儿，我也会摁下快门，这是你大脑里确实会冒出的过分自信的声音。
If only I'd been there I could have pressed the shutter, says that impossibly over-confident voice in your head.
临死，人家把他送到纳凯救济院，我就是在那儿看到他的，当时我是救济院的住院医生。
He was taken to the Necker Hospital, where I saw him. I was house-surgeon in that hospital.
我从来没留意过那幅画，可是当时，我躺在那儿盯着它看时，有了个特别不寻常的想法。
I had never taken any notice of the thing before, but now, as I lay staring at it, a most extraordinary idea came into my head.
应用推荐