白厅官员们告诉我，全盘国有化并非正确选择有种种技术方面的原因——但他们表示，这仍有可能发生。
Whitehall officials tell me there are all sorts of technical reasons outright nationalisation is not the right answer - while adding that it may yet happen.
我公司提供的工艺资料基于我方目前的认识情况，仅供展示如何使用我公司之产品，并非表示承担责任。
I provide process information based on our current understanding of the situation, only show how to use my company's products, does not mean that responsibility.
死亡这件事件对于一个画者的生命来说，并非困难。这些星星致我入梦，她们如此轻易致我入梦因为她们在夜空中的姿态就好比那些用来表示一个个村庄的小黑点在地图上的姿态。
Perhaps death is not the hardest thing in a painter's life... Looking at the stars make me dream, as simply as I dream over the black dots representing towns in villages on a map.
应用推荐