魔法师经常在我帐篷外面留下小礼物，比如在我手上爆破成巨大的彩色烟花的小玫瑰——不是我所喜欢的，因为那个吓人的因素。

Wizards constantly left little gifts outside my tent, like tiny roses that exploded into great bursts of color in my hands—not my favorite, given the shock factor.

youdao

我听到了帐篷撕裂的声音。

I heard the tent rip.

《牛津词典》

我拉上了帐篷门帘的拉链。

I zipped the tent flaps shut.

《牛津词典》

Now, if you look on your handout, there's a reconstruction of this tent-like sanctuary at the top as well as a schematization of its contents below.

你们可以看一下我发的材料，最上面有对这个像帐篷一样的圣所的重组,下面有对这个圣所里面内容的图示。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And I never got the tent, but it is one of my strongest memories ever related to a toy.

虽然最终我还是没得到帐篷，但是这是让我印象最深刻的关于玩具的回忆。

FAO Schwarz的回忆 - SpeakingMax英语口语达人

There was this tent that I really wanted. It was a Lion King tent, I think,

我有一个特别想要的帐篷，是一个狮子王帐篷。

FAO Schwarz的回忆 - SpeakingMax英语口语达人