我希望能有机会到这里来学以致用。

I wish to have the opportunity to apply my knowledge here.

youdao

我希望能有机会改正错误。

I hope to be given a second chance to correct my mistake.

youdao

我希望能有机会跟您更加详细地谈谈我的情况。

I would appreciate the opportunity to discuss my qualifications with you in greater detail.

youdao

I recover some hope that one time or other this writing of mine may fall into the hands of a sovereign who will consider it for himself, for it is short and I think clear."

希望有一天,君王有机会能看到这本,我自认为简短易懂著作，并仔细斟酌其中蕴含的思想“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选