我已经很努力了。

And I worked very hard.

youdao

我已经很努力了，但还是失败了，也许这就是宿命吧！

I've tried so hard, but failed. May that's the destiny!

youdao

我已经很努力了，但我仍然觉得不能胜任这份工作，这是我的辞职信。

I've been trying hard, but I don't think I'm up to the job. So here is my resignation.

youdao

Do not haunt my soul. I have done well forgetting you.

不要缠着我，我已经很努力忘记了你。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Franny and Zooey I will stop there, and please bring both On the Road and Franny and Zooey to section this week. And, by the way, one last thing: If you've been sketchy about your section attendance, I suggest that you try to pull up your socks and go.

我就说到这吧，下节课把On，the，Road和,两部小说带来课堂，顺便说一下，最后一件事：,如果你们的课堂出勤率已经很差了，我建议你们努力一点来上课。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选