我已经告诉过你—我们负担不起，不再说了！

I've already told you—we can't afford it, full stop!

《牛津词典》

我已经告诉过你了，你没在听吗？

I have told you, weren't you listening?

youdao

我已经告诉过你了，你不要说话。

I've told you before, you must not talk.

youdao

I have said to you, "Let my son go, that he may worship Me," yet you refuse to let him go.

我已经告诉过你，“让我的孩子离开，他要崇拜我“,但是你却不让他走。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选