你想让我就这事问问老板吗？

Do you want me to ask the guv'nor about it?

《牛津词典》

如果你想到某个好主意就直接告诉我。你有什么好主意吗？

If any bright thoughts occur to you pass them straight to me. Have you got any?

《柯林斯英汉双解大词典》

这不是去年的小册子吗？若是我说错了就请指出。

Correct me if I'm wrong , but isn't this last year's brochure?

《牛津词典》

Did Buddhist uses that as well, I heard that in Hindu terms, like the sound of the origins of the universe.

佛教徒也会用到这些吗，我在印度教中听到过，就好像是宇宙起源时的声音。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Then, as one who'd waited precisely for her maledict voice to hoarsen, I outshouted her in these terms: "Therefore come to bed, my equal, uncursing, uncursed!"

我瞅准时机，等她的咒骂声一减弱,我大吼起来，盖过了她的声音：,你不是要平等吗，那就床上见，别老跟我念咒了“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

In other words, aren't I going to be hopelessly prejudiced about what I read if I've got some sort of preliminary conception of what it's all about?

话句话说，难道对于文本的话题有些初步概念,我就会怀有偏见吗？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选