有时我会想，上帝啊，让我就这样了此一生吧。

I have times when I think, 'God, if I could just get finished with this.'

youdao

一天晚上他让我搭车回家，唔，就这样自然发展，我们现在结婚了！

He offered me a ride home one night, and, well, one thing led to another and now we're married!

《牛津词典》

就这样，我上路了。带着四个孩子和一只小羊羔，以及支撑我走下去的永恒不变的乐观主义精神。

That is how I found myself on the road with four kids, a baby lamb and nothing but my everlasting optimism to see me through.

youdao

I'll take his words literally; I will kill the cat," he thinks, and so he does. He hangs the cat.

我要杀了那只猫;,如他所愿，“,它就这样杀了那只猫。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

so ideally I sort of want to get a Ph.D with sociology so that I can go international travel,

所以，理想状态下，我有点想要拿到社会学的博士学位，这样我就可以跨国旅游了，

在美国旅游的经验 - SpeakingMax英语口语达人

I wish it didn't say "exit," but it does say "exit," because that kind of weakens my point, but over many auditorium doors a red light just hangs there.

如果这些灯上没有注明出口就好了“,因为这样会削弱我要证明的观点，礼堂的门上一般会挂着一盏红灯。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选