我感觉再待久一点我就会发疯。

I thought I'd go mad if I stayed any longer.

《牛津词典》

如果我是你，我就会小心的。

I should look out if I were you!

《柯林斯英汉双解大词典》

我希望别人怎样对待我，我就会怎样对待他们。

I'll behave toward them as I would like to be treated.

《柯林斯英汉双解大词典》

I sometimes use the mantra like just breathing in the breath of God and breathing out the breath of God.

我又是也会吟颂咒语,就好像吸入上帝之气,呼出上帝之气。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

but it's important to get some peace and quiet sometimes, so I do go to Central Park for that.

但有时候得到一些平静和安宁也很重要，这种时候我就会去中央公园。

街上的售票员 - SpeakingMax英语口语达人

But for a long time I was chastened whenever I remembered that my mother had come close to killing me.

然而很长一段时间里,一想起母亲过来揍我,我就会很听话，“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选