如果你能为我翻译，我将不胜荣幸。

You would honor me by translating.

youdao

如果您能和女朋友一起来参加我的结婚周年晚会，我将不胜荣幸。

I will be greatly honored if you could come to our wedding anniversary party, with your girlfriend.

youdao

我对贵公司的产品评价很高，能成为贵公司的业务代表我将不胜荣幸。

I think highly of your products that I would consider it an honor to represent your company.

youdao