爸爸：你知道吗，我对你是一见钟情。

Dad: Do you know that I fell in love with you at the first sight.

youdao

我对告诉你这个很遗憾，但明天是你最后一天了。

I hate to tell you this, but tomorrow's your last day.

《柯林斯英汉双解大词典》

我从不隐瞒事实，尤其是对你。

I never hid the truth, least of all from you.

《牛津词典》

So it's a way of reminding you, I've got to be careful about the types of things that I put in.

因此我这是在提醒你，一定要对输入的东西的类型,多加注意。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So if what I'm going to do now is scary, come and see us and we'll deal with it.

如果我接下来的计算对你来说是天书,过来找我吧,我来帮你想办法

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

One thing I do ask you: If you are not doing it, if you don't participate, simply just keep quiet.

我对你们的一个要求是：,如果你不做，不参与的同学，请保持安静。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选