斯帝芬·马考特是南加洲的整容师，他的天职就是研究美。当他听到我对美的反应时，或许会说我太直接了。

Stephen Marquardt, a reconstructive surgeon in Southern California who has made a career of studying beauty, would say that my response was hard-wired.

youdao

我是不是太残酷，太直接了？

Am I too harsh? Too blunt?

youdao

玛丽安娜说，我觉得关键在于不要大张旗鼓，要风趣点，不能太直接，多接触几次，一周左右就差不多了。

Marianna says, "I think the key is to not hit on someone too blatantly. Be funny, don't be too direct and try to come back more than once -- maybe a week later or something."

youdao

But maybe I've just been flatfooted here in thinking that " this is some sort of claim about not being with others, " or things I do by myself.

但也许我考虑这个问题的时候太直接了,认为这说法只是关于“不和他人一起，或者“我自己一人的经历。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I didn't just make it one smaller, I made it a half smaller. That's a nice deal.OK.

我把它的规模减半了，这太棒了，好，但是我不会直接处理b是偶数这种情况的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选