那一夜我无法入睡，我太激动了。

I wasn't able to sleep that night, I was so keyed up.

《柯林斯英汉双解大词典》

我太激动了，晚上几乎睡不着。

I was so excited that I could hardly sleep during the night.

youdao

我太激动了，因为我以前从没打过郊狼。

I was so excited because I had never shot a coyote before.

youdao

He went 70. I tingled all over. I counted minutes and subtracted miles.

他其实有70了，我太激动了，算着时间和英里数。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选