我查看了那根音量指针是否在摆动。

I checked to see if the needle indicating volume was oscillating.

《柯林斯英汉双解大词典》

在我听来那像个好主意，但真管用吗？

It sounds like a wonderful idea to me, does it really work?

《柯林斯英汉双解大词典》

在我非做不可的事情当中，那事较不重要。

That comes a long way down my list of priorities.

《牛津词典》

This is the realm of that mountain of imagination that I was showing you in the passage from Good Readers and Good Writers.

这就那想象力的巅峰，我曾在《好的读者和好的作家》,中向你们展示过它。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

In more recent times, I have seen... it's a long time ago, but I've seen concerts there.

最近，我看了……那是挺久前的事情了，我在那儿看了演唱会。

精彩音乐会 - SpeakingMax英语口语达人

And so for the three years that I was in the residential colleges, my closest friends on the whole were faculty or were .

因此，那三年来,我住在住宿学院中，总体说来，我最好的朋友,都是教员或一些研究生们。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选