我在找一副灰色手套来配我的新礼服。

I was searching for a pair of grey gloves to go with my new gown.

《柯林斯英汉双解大词典》

我只在特殊场合用，所以它完好如新。

I only use that on special occasions, so it's as good as new.

《柯林斯英汉双解大词典》

在我这个版本的故事中，我添加了一些新素材。

In my version of the story, I added some new material.

《柯林斯英汉双解大词典》

I'm not assigning it, but I wrote a book called New Financial Order in 2003 about technology and finance.

这不是指定书目,我在2003年写了这本书,《金融新秩序》,主要探讨金融技术和金融学

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I think that, in a sense, the subprime crisis that we have is an example of the dangers of new technology.

我认为,在某种程度上,这次次贷危机就是新科技,可能会带来危险的典型例子

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And I was actually thinking that after day in and day out, I had different idea that I wanted to do and I was going to scrap it after that.

我时刻都在思索，当有了新的想法，我就有冲动,丢下这个网站，去实践新点子。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选