我在这里没有考虑语言在文学中的运用，只是考虑语言作为表达而不是隐藏或者阻碍思想的工具。

I have not here been considering the literary use of language, but merely language as an instrument for expressing and not for concealing or preventing thought.

youdao

这些函数可以在可下载的代码样例(参见下载部分)中找到，但由于它们只是令人厌烦的xml解析函数，因此我在这里没有包括它们。

You can find these functions in the downloadable code sample (see Downloads), but they are just tedious XML parsing functions so I didn't include them here.

youdao

这是因为还存在一些我在这里没有提到(和我没有考虑过)的问题，它们致使我再次建议不要跨多个数据中心运行WebSphere Application Server计算单元。

It is because of these issues that I have not mentioned (and those I haven't thought of) that leads me to advise against running a WebSphere Application Server cell across multiple data centers.

youdao

So this is a classic error. I've not made a copy of the list. I've got an alias of the list.

这是个相当经典的错误,在这里我并没有得到数组的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And what I'm showing here is not on your notes, if you're interested you can look it up in your book.

我这里展示的没有在你们的讲义里给出，如果你们感兴趣的话可以看看课本。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

This is actually something very near and dear to my heart because I literally would not be doing what I do in life today had I not taken a couple of courses here, this one in particular, pass fail.

事实上，我是很关心的,因为今天我就不会站在这里,如果当初我没有这里上课的话，这门课，要么过要么挂科。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选