我在叫你别去做什么！

I am telling you whatnot to do!

youdao

你在门口等着我叫你，然后你就可以为克拉拉小姐演奏了。

Wait at the door till I call you, and then you can play something for Miss Clara.

youdao

希刺克厉夫先生，作作好事叫你这位朋友放开我吧——她忘记你我并不是亲密的朋友。 她觉得有趣的事，在我可正是表达不出的痛苦呢。

Mr Heathcliff, be kind enough to bid this friend of yours release me: she forgets that you and I are not intimate acquaintances; and what amuses her is painful to me beyond expression.

youdao

Even if I was to ask you on a sheet of paper, you might deny it because you might be afraid that it's not anonymous.

即使我叫你写在一张纸上，你也不会写真心话，因为你害怕,这不是匿名的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And he's talking with Mississippi Gene. This is at the bottom of 26: There is something so indubitably reminiscent of Big Slim Hazard in Mississippi Gene's demeanor that I said, "Do you happen to have met a fellow called Big Slim Hazard somewhere?"

他在和密西西比的吉恩讲话，在26页下面：,现在，密西西比的吉恩的行为举止有些地方真切地,让我想起关于细杆的哈查德的往事，我问：“你是否在那里碰巧遇到过一个叫细杆哈查德的人“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选