贝基，你睡了一觉，我很高兴，现在你会觉得你休息好了，我们会找到出去的路。

I'm glad you've slept, Becky; you'll feel rested, now, and we'll find the way out.

youdao

因你向我发烈怒，又因你狂傲的话达到我耳中，我就要用钩子钩上你的鼻子，把嚼环放在你口里，使你从你来的路转回去。

Because you rage against me and your insolence has reached my ears, I will put my hook in your nose and my bit in your mouth, and I will make you return by the way you came.

youdao

我要教导你，指示你当行的路。我要定睛在你身上劝戒你。

I will instruct you and teach you in the way you should go; I will counsel you and watch over you.

youdao

I was walking across the campus--maybe you saw this too, corner of Elm and College.

我走在校园里,也许你也看到了,在榆树路和学院路的一角

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选