他是我唯一的朋友。
我看着这位唯一没有袭击我的朋友,抬起了脚。
I stared at the only friend who didn't attack me and raised my foot up over Ronnie's head.
我是我朋友当中唯一的一个人——我们所有的人都经过学术培植,所有为艺术而献身的人都像士兵样驻扎在遥远的基地(或是我们想象的)——还没有什么可怕的事情发生在她的身上。
I was the only one of my friends-all of us academic transplants, all soldiers of art stationed on a far-off base (or so we imagined it) -who hadn't had something terrible happen to her yet.
应用推荐