我和朋友聊天的时候，我妻子在做饭。

While I was chatting with friends, my wife was cooking.

youdao

我的几个孩子在电话上和朋友聊天一聊就是几个小时。

My kids spend hours chatting on the phone to their friends.

《牛津词典》

我在网上和朋友聊天。

I was chatting online with friends.

youdao

I was talking recently with a friend who is in law school.

最近，我和一个在法学院的,朋友聊天时。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I love going out for dinner with some friends and having some really good conversation,

我喜欢和朋友出去吃饭，然后愉快地聊天，

如何利用空闲时间 - SpeakingMax英语口语达人