我的妈妈和她的朋友呆在一起的时候总是在谈论八卦，不像我的爸爸和他的朋友，他们只是在谈生意。

My mother and her friends always talk about the gossip when they stay together, unlike my father and his friends, they are talking about the business.

youdao

我是和她一起走了一段路。不过只走了一里路我就和他们分手了。

I did go part of the way, but I left the party a mile down the road.

youdao

这种误解和他的殷勤反倒使我和她更亲密了。

This misconception and his gallantry seemed in some way to bring her and me closer together.

youdao

But at one point he just says to her, "Me and you Sethe, we got too much yesterday, we need more tomorrow."

但是那时他对她说,"我和你,塞丝,过去经历的太多,我们要更好的拥抱明天"

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选