克里斯汀，33岁，住在加利福尼亚，告诉雷克斯摄影通讯社：“我听到那边有人在喧哗，原来是一个小孩不小心把任天堂游戏机掉进了大猩猩园里。

Christina, 33, of California, told Rex Features: "I heard a commotion and realised a little boy had dropped the Nintendo into the gorilla habitat.

youdao

我还记得听到克里夫(Clive)在印度建立了英国统治后回到家乡割断自己的喉咙的故事后，我当时的惊讶。

I still remember the surprise with which I heard how Clive, after establishing British rule in India, went back home and cut his own throat.

youdao

一年后，我碰巧在纽约时代广场的星巴克里遇到他，我问他是如何喜欢自己的工作，我想听到的是他做过的那些巨额的交易。

A year later, I bumped into him in NYC while getting my Starbucks around Time Square. I asked him how he liked his job. I was expecting to hear about all these fancy big deals that he was doing.

youdao