杰克：我可能仍然会疯狂地爱上你。

Jake: I still might fall madly in love with you.

youdao

我知道这听起来很过时，但是在微软工作了24年之后，我仍然会因为每天的可能性而受到鼓舞。

I know it sounds corny, but it's really true that after 24 years with this company, I still come to work inspired by the possibilities every day.

youdao

这是可能的，我的朋友。我相信二等少尉威廉、飞行少尉罗根以及贝拉地大兵仍然会帮助你的。

It Is possible, mon ami. I believe that Second Lieutenant Williams, Flight Lieutenant Logan and Private BerattI are still, how do you say, open to offers.

youdao

And on the other hand," he says, "if I say that this even happens to be a very great good for a human being that is to make speeches every day about virtue and that the unexamined life is not worth living for a human being, " you will still less be persuaded by me."

但另一方面“他继续说，“如果我说这碰巧,也对人类贡献极大,透过每天演说美德,及没有反省的生命,不值得活，你们仍然不太可能会被我说服“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选