就这样，我上路了。带着四个孩子和一只小羊羔，以及支撑我走下去的永恒不变的乐观主义精神。

That is how I found myself on the road with four kids, a baby lamb and nothing but my everlasting optimism to see me through.

youdao

守财奴说：“我愿意出大价钱买这样一只鸟。”

The miser said, "I would give a great deal of money to have such a one."

youdao

我只希望他在学习上也能表现得这样。

I only wish he'd show as much for his studies.

youdao

I'll take his words literally; I will kill the cat," he thinks, and so he does. He hangs the cat.

我要杀了那只猫;,如他所愿，“,它就这样杀了那只猫。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

We're going to do this in four, just for-- just because I think it works out better so everybody tap your foot with a four beat.

我们只做四拍,因为我觉得这样的效果更好,大家都用脚打四个拍子

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

And here is another one. It is over here.

我只在星期五做这样的工作。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选