“那是我的事，”马德兰先生说，我想我受的侮辱应当是属于我的。
That concerns me, " said M. Madeleine, My own insult belongs to me, I think."
我的意思是，我感到有些受侮辱的是他们认为我收受贿赂才肯闭嘴。
I mean, I was a bit insulted that they thought I needed bribing to shut up.
至于我，虽然我为凯瑟琳难过，却不能不把这一段从受侮辱的压迫中解脱出来的时间当作一个假期哩。
For me, grieved as I was about Catherine, it was impossible to avoid regarding this season of deliverance from degrading oppression as a holiday.
应用推荐