我发现自己多年来从未玩得这样开心过。

I found myself having more fun than I had had in years.

《柯林斯英汉双解大词典》

我发现自己情不自禁地被史蒂夫的世界所吸引了。

I found myself irresistibly drawn to Steve's world.

《柯林斯英汉双解大词典》

即使对最简单的案例我发现自己的思想也无法集中。

Even with the simplest cases I find my mind straying.

《柯林斯英汉双解大词典》

This one I learned about in my own research about 20 years ago, and it never ceases to amaze me.

这是在我自己的研究中发现的,大概20年前，它一直让我很吃惊。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But when I think about the watch case, I find myself, saying, "that is the very same watch."

但说到手表这个案例时，我发现自己认为，那还是原先那只手表“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

who will help me out？ They find themselves surrounded, and Paris is--it's nothing like- - it's one-third the size of London at this same time, or at any other time, but it has a huge circumference.

谁来帮我下,他们发现自己被包围了,巴黎成为,巴黎已经大不如前,它仅仅相当于,当时或其他时期伦敦规模的三分之一,还是一个巨大的牢笼

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选