他站起来，热情地握着文尼的手：“我听说你是一个有才华的年轻女子，我发现你也很迷人很聪明。”

He got up and shook Vinnie's hand warmly, "I've heard that you are a talented young woman, and I have found you charming and intelligent as well."

youdao

我最喜爱的是那些以月亮为主题的照片，因此在本文中，你将看到一些有趣的强迫透视照片，这都是我与小邻居从天空发现的场景。

My favorites are the ones with the Moon so that's why in this article you will see some interesting forced perspective photos that I found with our little neighbor from the sky.

youdao

微软说，你无需外部软件来运行这些硬件，不过我发现还是有必要的，即使是有了外部软件，我还是不得不用了我在网上找到的一个小窍门才成。

Microsoft says you don't need external software to run these, but I found it was necessary, and even then had to use a trick I found on the Web to get it to work.

youdao

And the interesting thing is, I think you can see-- you can get a feel for both possible answers here.

有趣的是，我想你会发现-,你觉得两种答案都有可能。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I can see the buildings around here are new. Do you know why?

我发现这里所有大厦都是新的。你知道为什么吗？

伦敦的金融中心地 - SpeakingMax英语口语达人

He also mentioned a poemby Rudyard Kipling called If. I didn't recognize what he was referring to immediately but I looked it up and it's a famous poem that you must have seen written in 1910 an inspirational poem.

他同时也提到了拉迪亚德？吉卜林的一首诗歌,名字叫做《如果》，我当时并没有迅速反应出,他到底指的是哪首诗，但是之后我查了一下发现,它是一首你肯定见过的著名的诗歌,写于1910年，一首启发性的诗。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选