当然，我将继续在本专栏中讨论这个主题，也建议您参与Thinking XML讨论论坛，与他人分享您的观点。

I'll continue to cover the subject in this column, of course, and I do encourage you to share your perspectives by participating in the Thinking XML discussion forum.

youdao

我们都知道，“传说”加“传说”不等于证据，但是，我可以断言，就我所知，这位外向的司令官从未仁慈地参与过这个主题的讨论。

We all know that the plural of "anecdote" is not evidence, but I can categorically state that, for me, the outgoing commander-in-chief has mercifully never figured in any discussion on that subject.

youdao

然而我认为某些人（or机构）可以鼓励图书馆员参与更深入的培训，我们的专业技能不是依赖于肤浅的学习，而是对各类不同主题的综合性把我。

While I think one can encourage more depth in the coursework for librarians, our expertise lies not in surface learning but in the synthesis of a variety of topics.

youdao