我是如此尴尬,慌乱地冲出了电梯,直走向柜台去排队。
I was so embarrassed, I marched out of the lift, straight towards the queue at the counter.
昨天下午,我去我的肿瘤医生那里看病,排队等待时,发生了一件我一辈子都没遇过的事情。
When I went to see my oncologist yesterday afternoon and went in for my vitals to be taken, I experienced something that I have never felt in all my years on this planet.
后来我想起了蕾妮说过的话,“在过去二十年里,我们过得也不容易,但是我还记得在前苏联统治时期,人们要排队去买面包和牛奶,我们还愿意回到那样的年代去吗?”
Later I reflect on something Liene said. "Things may not have been so easy these past 20 years but I remember the Soviet times and having to queue for bread and milk." Should we return to those times?
应用推荐