我问他那是什么，他要我别再发问，打开盒子就是了。

I asked him what it was and he told me to stop asking so many questions and just open it.

youdao

至此，我似乎是在本应显而易见的事情上浪费人们的时间了，有几位同事甚至建议我别再纠缠这个问题了。

Now I was wasting people's time on what should be obvious, and a few colleagues even suggested that I move on.

youdao

我得劝你别再那样做了。

I must ask you not to do that again.

《牛津词典》

And if I did this, and again, don't scribble too much in your notes but if we just make it clear what's going on here, I'm actually going to delete these strategies since they're never going to be played I end up with a little box again.

如果我再进行一次,别在笔记上乱画,我们只是想知道最后会怎样,因为这些策略不会被人采用,所以我剔除掉它们,最后我得到了一个更小的方格

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And don't ask me that again after I just try to ride the subway later today.

我只想今天晚点去坐地铁，别再问我这个问题了。

纽约的交通手段 - SpeakingMax英语口语达人