我似乎无法让医院里的任何人听到我的抱怨，而且这种过时的设备很危险。

I can't seem to get anyone in the hospital to listen to my complaints and this outdated equipment is dangerous.

youdao

困在过往中的我似乎无法前进。

Trapped in the past, I just can not seem to move on.

youdao

我似乎无法阻挡自己四处修改并尝试各种新事物。

I can't seem to stop fiddling with it and trying out new things.

youdao

Right? That's just what seems to be at risk if I can never get beyond my preconceptions.

对吗？如果我无法超于自己的先入之见,这似乎有风险。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I've tried looking at different solutions, but it seems impossible.

我试过很多种解决方法，但似乎都无法解决问题。

How can I 实战 - SpeakingMax英语口语达人

Nevertheless, to secure the distinction in actual practice, to say, "Okay. This is the meaning and now this is how I'm going to make it significant" -well, it seems unlikely indeed that this is something anyone could ever accomplish.

然而，若在实际操作中,你试着去体现这个区别，你会说，好的，这是意思,现在我来将它变成意义“,可是，实际上似乎谁都,无法完成这个任务。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选