我知道让一个高中生做这种志愿工作并不常见，但我希望您能为我破例一次，我会证明自己的。

I know it's uncommon to offer a high school student this volunteer job, but I hope that you can make an exception for me, and I'll prove myself.

youdao

我想每个年龄段的读者都会将自己与喜欢的书里的重要人物相匹配，并且问自己：我会那样做吗？我会做什么样的选择？

I think readers of every age may match themselves with the important persons in the books they love and ask themselves: Would I have done that? What choice would I have made?

youdao

我告诉她如果要我这样做，我会先把自己杀死。

I told her I will kill myself before I agree to something like that.

youdao

First is that we have this mono layer of gold particles. So let's see if Professor Drennen is able to help us out here.

是如何做的,我们等会儿会自己做这个实验,我会问你们一些问题。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I don't always do that but I'd like to, ; and I can if you come at 11:30. Bring your books; I'm going to be talking about the texts and I hope you'll have them open.

当然我并不是经常这样，但我还是会尽力，你们需要在11点30分到，带上自己的书;,我会做一些关于课文的讲解,我希望由你们来开始讲。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Last attempt,I'm going to, after I drive you crazy and make you think you're Linda, I'm going to do the corresponding thing for Linda.

最后一招，在把你逼疯，让你认为自己是Linda后，我会对Linda做同样的事情。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选