我们要求这台机器按我们自己的规格来制造。

We want the machine manufactured to our own spec.

《牛津词典》

我们不仅得了按价钱应得的，而且还捞到了不少。

We got our money's worth and then some.

《牛津词典》

房屋被定为全损，保险公司按保险限额迅速赔付了我们。

The house was a total loss and the insurance company promptly paid us the policy limit.

《柯林斯英汉双解大词典》

Milton's Lady doesn't proceed as we expect her to, to marshal further arguments for the moderate fulfillment of one's conjugal obligations.

弥尔顿笔下的女士没有按我们期望的那样进行，整理有关人们适当满足婚姻权利义务,的进一步论点。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But now what we are going to do is bring them in together sort of along the lines of this.

现在我们要做的,就是把他们按现在我们要做的,照线性关系放到一起来。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

It would have been a perfect symmetry because last time we quoted Paul Ricoeur to the effect that these authors, Marx, Nietzsche, and Freud, were--and this is Ricoeur's word--"masters."

这里其实是很平衡的,因为上次我们提到保罗，里克尔的时候大意是说这些作者，包括马克思，尼采和弗洛伊德，按里克尔的说法，都是大师“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选