我们想要给她的一切——能够信任的照料人员、一个熟悉的环境、持续的支持、好的食物——这些都是我们在琳达第一次生育时没办法提供给她的。

Everything we wanted for her—trusted care providers; a very familiar environment; continuing support; good food—were things we needed but didn't have the first time Linda gave birth.

youdao

但无论什么时候你听到电离能这个词，一定要记得，除非特别说明，我们都是在说第一电离能。

Whenever you hear the term ionization energy, make sure you keep in mind that unless we say otherwise, we're talking about that first ionization energy.

youdao

“无论什么情况下，我们的目标都是第一个降价，最后一个升价，”它的发言人说。

"We aim to be, wherever possible, the first to lower prices and the last to raise them," says a spokeswoman.

youdao

Whenever you hear the term ionization energy, make sure you keep in mind that unless we say otherwise, we're talking about that first ionization energy.

但无论什么时候你听到电离能这个词，一定要记得，除非特别说明，我们都是在说第一电离能。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But we've been so completely socialized into thinking two things: one is that we need water with us all the time; and second we have to buy it.

但如今我们都对以下两个观念习以为常了,第一是我们每时每刻都需要水,第二是我们要花钱买水

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选