使用双层模型使我们能继续在我们的主Portal服务器上运行Red Hat Linux 8.0，还得到了使用目录服务进行认证的好处。

Using a two-tier model meant we could continue running Red Hat Linux 8.0 on our main Portal server plus gain the benefits of using a directory service for authentication.

youdao

我们可以告诉你的就是我们有一个很棒的团队在进行PS3版的炽焰天使的工作，他们在开发中还得到许多乐趣。

What we can tell you is that we have a great team working on Blazing Angels for the PS3 and they are having a lot of fun developing the game.

youdao

我们还得到了此持续原子流存在的临界条件，并且提出了一个在环状原子波导中实现此持续原子流的实验。

A critical condition to generate the persistent atom current is demonstrated and we moreover propose a practical experiment to realize the persistent atom current in a toroidal atom waveguide.

youdao

We can still say the reason that we got the same personality in the normal case that some physical explanation of whether person, what houses the personality, but for all that, the key to personal identity is same personality.

我们还可以说清楚,在一般情况下如何得到,同样的人格，我们得弄清楚,是什么储存了人格,但是首先我们得认可,人格同一性的关键在于同样的人格。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选