“我希望我们是在挣脱直升机式的教养方式，”梅耶说：“我们的哲学是：‘给他们道德信念，让他们有个正确的开端，但是你必须放手。”’

"I hope that we're getting away from the helicopter parenting," Meyer says. "Our philosophy is' give 'em the morals, give' em the right start, but you've got to let them go." '.

youdao

或者说我们了解市场如何才能更好地运作。,而应当放手让市场自我调节？

that we understand how markets work better, that we... ? or that we stand back and let them?

youdao

想做什么事，就放手做吧。人生有时候，没有我们说的那么复杂。

If you're going to do something, go start. Life's simpler than we somethings can admit.

youdao

The first problem set will be posted shortly, and that means, you know, we want you just to get going on things. Don't worry, we're going to make them more interesting as you go along.

第一个问题的提出会很快让你们熟悉，意思是说，你们懂的，我们希望你们尽管去放手干，别担心，在你进行的同时我们会,让它们变得更有趣儿。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选