整个世界在各种力量的作用下变得越来越小,现在我们应该改变思维方式,应该认识到我们生活在一个世界里,而不是两个世界:无论生活在哪里,贫困都是我们这个社会面临的问题。
With all the forces making the world smaller, it is time to change our way of thinking. Time to realize that we live together in one world, not two: this poverty is in our community, wherever we live.
孟德尔的研究工作产生了实质性的作用:它不仅改变了我们认识世界的方法,也改变了我们的生活方式。
The practical result of Mendel's research is that it not only changed the way we perceive the world, but also the way we live in it.
浪子一样,我们需要认识到,我们不能得到满足,幸福,安全,和平在自我的世界所有不当的方式和我们为他们谋求地方。
Like the prodigal, we need to recognize that we cannot find fulfillment, happiness, safety, or peace in the ego's world, in all the misdirected ways and places we've sought for them.
应用推荐