我们要通过切除来治疗癌症吗？

Are we treating cancer by cutting it out?

youdao

我们要通过1月份执委会会议为高效率的卫生大会铺平道路。

We rely on the January session of the Board to prepare the way for an efficient Health Assembly.

youdao

我们要通过开展这一宣传活动，使人们关注一些重要问题。

We want to draw people's attention to some important issues through this campaign.

youdao

So the criterion is: is it relevant to the unified form that we as critics are trying to realize in the text?

所以，这里的标准是：,隐含的意义是否和文本的一致性有关,而这正是我们作为文学批评家,要通过文本实现的？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

By no means But let's face it. In order to kill you, I'd have to earn the privilege by knocking him back.

不要这样,让我们看看这种情况,为了杀你,我要通过击退他来赢得主动权

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

What we're going to do throughout this course is step back and ask these questions.

通过这个课程我们要做的,是追溯并问这些问题。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选