我们经历过起起落落 I know we've had our ups and downs
当我们经历着生活 When we go through life
我们经历了 We had
我们经历得越多 The more experiences
我们经历了一些深 we experience some deep
不管我们经历了什么 No matter what we go through
我们经历了这么多 We came so far
我们经历过很多考试 We went through many tests
和我们所经历过的一切 With all we've been through
我们所经历的一切 Every day that we had
我不会对我们经历经济衰退这一事实表示异议。
I will not take issue with the fact that we have a recession.
这已经考验了我们的婚姻,我们经历它之后比以往更加牢固。
This has tested our marriage, and we have come through it stronger than ever.
重要的是我们的情绪是如何平衡的——每一种情绪我们经历了多少,积极的还是消极的。
What matters is how our emotions are balanced—how much of each type of emotion, positive or negative, we experience.
But at the same time we might have very different experiences and that was amplified with students coming from different cultures altogether.
但与此同时,我们的经历却非常不同,而这一点因为同学们各自不同的,文化背景又被扩大化。
And, this is how I'm doing now in relationship to what we're currently discussing or evaluating or experiencing.
这也可以表达我手头正在做的事情与我们正在讨论、评价或者经历的事情之间的联系。
In fact, Gadamer even insists that if we don't have this phenomenon of being pulled up short, our reading is basically just solipsistic.
事实上,葛达玛甚至坚持,如果我们没有这种“突然停下“的经历,我们的阅读基本上仅仅是以自我为中心的。
应用推荐