当谈及到对Fly.com明年的收益情况的预测，Holger Bartel却有所保留：“我们只有到2010年结束的时候，才可以知道这一年的经营状况如何。”

Holger Bartel was coy about forecasting Fly.com’s revenue for next year, saying “we will really know only at the end of 2010 what the revenues in 2010 will be.”

youdao

我知道，这一愿景不可能在一年内实现，甚至不可能在数年内实现，但我也知道我们必须开始，我们每一个人都为实现这个愿景承担着责任。

I knew that this vision would not be fulfilled in a single year, or even several years. But I knew we had to begin and that all of us have responsibilities to fulfill.

youdao

每年我们都认为这一年是到头了……你们知道？

Every year we think the year has topped... ya know?

youdao