所有这些强加在自己身上的额外工作都是因为我们不信任别人——检查、跟进、亲力亲为,因为我们不相信别人能把事情做好——或者觉得他们根本就没做。
All this is extra work we load onto ourselves because we don't trust people—the checking, following through, doing things ourselves because we don't believe others will do them properly—or at all.
我们所知道和相信的很多东西都是别人教给我们的,我们经常接受这些信息而不花太多时间去思考。
Much of what we know and believe has been taught to us by others, and we often accept this information without spending much time thinking it over for ourselves.
“如果我们都不相信自己创造的东西,别人怎么能相信呢?”顾说。
"If we don't believe in what we produce, how can others believe in it?" said Gu.
应用推荐