《新奥尔良时代花絮报》连续刊登了题为“我们生活的选择”的4篇尖刻的社论。

The New Orleans Times-Picayune ran a series of four scathing editorials entitled "The Choice of Our Lives."

《柯林斯英汉双解大词典》

我父亲的生活很艰难：我母亲多年前就去世了，现在他的孩子们远离家乡，我们自私的选择把我们从国家的一端带到另一端。

The life is hard for my father: my mother died years ago, and now his children are far from home, our selfish choices taking us from one end of the country to the other.

youdao

生活给我们带来了一段又一段的经历，我们的每一次行动、每一个决定、每一项选择都在决定着我们将走向何方。

Life presents us with experience after experience, and with every deed, decision, and selection, we are determining where we will end up.

youdao

Well, if it really was true then that if only we faced the facts about our mortality that we would live life rather differently, ? how could it be reasonable for us to disregard those facts?

如果这真的是真的,那么只要我们面对我们必有一死的事实,我们就会选择不同的生活，无视这些事实又怎么可能是合理的？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选