但现在我们还是处在很有利的位置，我们要展示我们的特质，就像我们在之前困难的时候一样。

We are in a good moment in the league and we have to show big character as we have shown this season in difficult moments.

youdao

它有一种不同于亨伯特的精制世界观的特质，通过它，我们可能见或不见到洛丽塔。

It has a quality that is different from Humbert's elaborate world view through which we see or don't see Lolita.

youdao

意志力不是我们与生俱来且不可改变的特质。

Willpower isn't some immutable trait we're either born with or not.

youdao

But we've got free will, so there's got to be something more to us than just being a physical object.

而人有自由意志,所以在我们身上有着,超越物理实体的特质

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I'm just wondering when we work out our particularities, so I work out my Christian context, you work out your Muslim context, others work out their whichever context.

我就是想知道当我们辨认出了我们的特质，我认出了我的基督教背景，您认出了您的穆斯林背景，其他人认出了他们各自的背景。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Metonymy is the delay or perpetual, as we gathered also from Derrida, differance of signification.

转喻具有那种延期和永恒的特质，这也是我们从法国人，德里达那本《书写与差异》的书中看出来的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选