保守秘密的地方也可以成为我们的港湾,逃避外部世界的避难所。在这里,我们的身份可以被塑造,并重新被确认;在这里,独处可以带来安全与宁静。
The place where secrets are kept can also provide a haven, a retreat from the rest of the world, where ones identity can be shaped and reaffirmed, where being alone can bring security and peace.
记得要提前45分钟到1小时到那里,否则我们因为一些不必要的计划而错过去星期五港湾的渡轮。
Be sure to arrive 45 minutes to an hour early - we missed our outbound ferry to Friday Harbor due to improper planning.
175年零几个月前(这句翻译,我是套用我们常说的“几年零几个月”而翻,但是估计是数字比较大,念起来感觉怪怪的),登陆小分队划船驶进这个小港湾里。
175 years and a few months ago, a landing party rowed into this little bay.
应用推荐