“我们的数码世界”是个多义词，它可以指我们的数码世界（小说）, 我们的数码世界（歌曲）。
最终，物理现实和数码世界联合起来使我们白的无所不知、实时在线。
Finally, the physical and digital worlds are coalescing to turn us into the all-knowing, always-connected beings we've always dreamed to be.
没错，我们在数码技术开始接管的这个世界里正逐渐失去模拟技术的声音，但关键在于有时这个损失并不只是虚拟的而已。
The point, of course, is that as digital technology takes over, we're losing the sounds of analog technologies. And sometimes that's a real loss.
“我们都知道，数码世界远比广告里播放的要宏大。” 康泰纳仕公司首席执行官查尔斯H·汤森Charles H. Townsend在上个月的体验展示会上这样说。
“We know that the world of digital is far grander thandisplayadvertising, ” Charles H. Townsend, Condé Nast’s chief executive, saidat a demonstration of the application last month.
应用推荐