当影响力扩大到更多的国家和首都时，我们将在每个地区建立新型的、更深入的伙伴关系，并加强国际标准和机制。

As influence extends to more countries and capitals, we will build new and deeper partnerships in every region, and strengthen international standards and institutions.

youdao

但是我们也明白，我们国家在国外的强大影响力必须基于国内的繁荣，而繁荣的基础就是日益增长的中产阶级。

But we have also understood that our nation's strength and influence abroad must be firmly anchored in our prosperity at home. And the bedrock of that prosperity must be a growing middle class.

youdao

我们花了很长时间才领会到60年代末期打击了无数美国家庭的冰风暴的影响力。

It's taken a long time to grasp the consequences of the ice storm that hit the American family in the late 1960s.

youdao